بورخارد مارتنز سال 1962 در آلمان به دنیا آمد. پس از اتمام تحصیلات به جنوب آلمان رفت و ورزش پاراگلایدر را آغاز کرد. او چندین سال به عنوان مهندس محیط زیست کار کرد و به یک خلبان بسیار پرشور تبدیل شد اما از سال 1994 پرواز به یک بخش جدایی‌ناپذیر در زندگی‌اش تبدیل شد.
مارتنز از سال 1994 تا 1997 برای شرکت‌های تولیدکننده پاراگلایدر کار می‌کرد و از سال 1397 تا 2003 صاحب یک آموزشگاه پاراگلایدر شده بود و آن را اداره می‌کرد.
از سال 2003 او به عنوان مربی پاراگلایدر، روزنامه‌نگار و نویسنده به صورت آزاد کار کرده است. بورخارد مارتنز به مدت 10 سال به کمپینگ، مسابقه در لیگ آلمان، در سطح ملی و در جام جهانی پرواز کرد و در این مدت چندین رکورد ملی و بین المللی نیز به دست آورد که برخی از آنها هنوز پابرجا است. آخرین رکورد او در آلمان، 280 کیلومتر پرواز در مسابقه ریس تو گل سال 2011 بود.
بورخارد به طور خاص به پروازهای طولانی مدت و کراس کانتری علاقه بسیاری دارد و پس از بیست سال پرواز در لیگ مسافت طولانی آلمان، سرانجام موفق شد سال 2004 در اسپرت کلاس و سال 2008 در استاندارد کلاس قهرمان شود.
به دنبال این موفقیت او کتاب «پرواز ترمال» را را سال 2005 به زبان آلمانی منتشر کرد. این کتاب از آن زمان تا کنون به نه زبان ترجمه شده است.
در آوریل 2007 او کتاب دیگری را با عنوان (راهنمای پرواز مسافت) برای خلبانان پاراگلایدر منتشر کرد
با توجه به مدت زمان کوتاهی که این کتاب به فروش می رسد اما میزان فروش آن قابل توجه است.
- سال 2010 یک راهنمای DVD از بهترین مکان‌های پرواز در شرق آلپ منتشر کرد (که هنوز به فروش می‌رسد).
- سال 2011 ویرایش سوم «پرواز ترمال» به زبان آلمانی به چاپ رسید.
- سال 2013، نسخه دوم انگلیسی «پرواز ترمال» و کتاب‌های دیگری با عنوان «پرواز مسافت» منتشر شد.
