راهنمای استفاده از Syride مدل Evolution

نصب نرم‌افزار Syride

توصیه می‌شود برنامه «SYS PC Tool» را نصب کنید؛ زیرا این برنامه به شما امکان می‌دهد تا دستگاه خود را به‌روزرسانی کنید، تنظیمات دقیق‌تری انجام دهید، پروازهای خود را دانلود کرده و به دفترچه پرواز (Logbook) آنلاین Syride ارسال کنید. همچنین می‌توانید مسیرها و وی‌پوینت‌ها را آپلود کنید.

لطفاً توجه داشته باشید که SYS’Evolution با نرم‌افزار GPSDump نیز سازگار است (لطفاً از آخرین نسخه موجود در http://www.gpsdump.no استفاده کنید).

1. آخرین نسخه SYS PC Tool را از این وب‌سایت دانلود کنید.
2. آن را روی کامپیوتر خود نصب کنید.
3. پس از نصب، یک آیکون در نوار وظیفه (کنار ساعت در ویندوز) نمایش داده می‌شود که وقتی دستگاه شما متصل است، فعال خواهد بود.
4. نرم‌افزار به طور خودکار با سیستم‌عامل شما شروع به کار می‌کند.

روشن و خاموش کردن دستگاه

مهم است بدانید که صفحه‌نمایش SYS’Evolution نیازی به برق برای نمایش تصویر ندارد. به همین دلیل، هنگام دریافت دستگاه، ممکن است اطلاعاتی از قبل روی نمایشگر نمایش داده شود.

1. برای روشن‌کردن دستگاه، دکمه START را یک‌بار فشار دهید. چراغ قرمز کوچکی در چشم عقاب روشن می‌شود تا نشان دهد که دستگاه فعال شده است. روند راه‌اندازی چند ثانیه طول می‌کشد تا همه حسگرها شروع به کار کنند. سپس GPS Booster فعال می‌شود تا زمان دریافت سیگنال GPS به حداقل برسد. به‌محض دریافت اطلاعات کافی، دستگاه به‌طور خودکار به صفحه پرواز منتقل می‌شود.
2. دستگاه پس از 20 دقیقه عدم فعالیت (بدون ثبت سرعت زمینی یا تغییر ارتفاع) به‌طور خودکار خاموش می‌شود. برای خاموش‌کردن دستی، دکمه START را به مدت 2 ثانیه نگه دارید تا نمایشگر خاموش شود.

شارژ کردن باتری

1. برای شارژ دستگاه، از کابل mini-USB استفاده کنید که می‌توانید به منبع تغذیه‌ای مانند کامپیوتر، شارژر تلفن، یا فندکی ماشین وصل کنید. چراغ قرمز روی آیکون باتری نشان می‌دهد که دستگاه در حال شارژ است. شارژ کامل یک باتری خالی 8 ساعت طول می‌کشد. بهتر است از USB Hubs استفاده نکنید.
2. اگر دستگاه به رایانه متصل باشد، یک نمایشگر آن را نشان می‌دهد. هر زمان که بخواهید، می‌توانید دستگاه را قطع کنید.
3. هنگامی که دستگاه در حال اجراست، صفحه‌نمایش را با انگشت خود به پایین بکشید تا بنر بالای صفحه در عرض چند ثانیه نمایش داده شود.
4. برای توقف شارژ، دستگاه را از منبع تغذیه جدا کنید. باتری لیتیوم یونی آسیب نمی‌بیند.

قرارگیری دستگاه حین پرواز

1. Syride پیشنهاد می‌کند دستگاه SYS’Evolution را روی کاک‌پیت هارنس قرار دهید. دو چسب نواری درون جعبه قرار دارد که می‌توانید آن را در پشت دستگاه بچسبانید. لطفاً مراقب باشید که نوارچسب بر روی دکمه راه‌اندازی مجدد قرار نگیرد.
2. اندازه دستگاه به شما این امکان را می‌دهد تا آن را روی کمکی جلو قرار دهید.
3. می‌توانید SYS’Evolution را با استفاده از بندی که دارد (line) محکم کنید.
4. برای راحتی بیشتر، محافظ پارچه‌ای نیز به همراه چسب به‌صورت جداگانه قابل تهیه است.

اطلاعات کلی

هنگامی که دستگاه روشن است، تمام موارد روی صفحه‌نمایش به پرواز اختصاص داده شده است. برای ظاهر شدن منوها، با انگشت خود به سمت پایین یا بالا بکشید:

• بنر بالا طی چند ثانیه وقتی صفحه را به پایین بکشید، ظاهر می‌شود.
• برای رفتن به صفحه بعدی یا قبلی، صفحه را به چپ یا راست بکشید.
• برای نمایش منوها، صفحه را به بالا بکشید. همچنین می‌توانید هنگام شخصی‌سازی، میان‌برهای صفحه قبلی/بعدی را به صفحه‌ها اضافه کنید.

موارد نمایش داده شده روی صفحه‌نمایش

• وضعیت اتصال (بلوتوث، وای‌فای، هیچ‌کدام)
• سطح باتری
• وضعیت فعال (شامل آخرین زمان به‌روزرسانی)
• ساعت و زمان پرواز
• تعداد ماهواره‌های GNSS
• شماره صفحه‌نمایش
• منوی تنظیمات
• منوی صدا
• منوی نوار وضعیت

نکات

• برای استفاده از صفحه‌نمایش لمسی SYS’Evolution باید کمی فشار بر روی صفحه وارد کنید. این فناوری به شما این امکان را می‌دهد که حتی با دستکش نیز با دستگاه کار کنید.
• تیک‌آف به‌طور خودکار شناسایی می‌شود و ضبط را شروع می‌کند. زمان پرواز در بنر بالایی پس از تیک‌آف ظاهر می‌شود.
• صفحه‌نمایش لمسی به‌گونه‌ای طراحی شده که با دستکش یا بدون آن قابل استفاده است.
• هر آیتم پروازی که نیاز به GPS دارد، حداقل به 3 ماهواره نیاز دارد. در غیر این صورت، ممکن است پیام «NO GPS» نمایش داده شود.
• اولین GPS fix ممکن است چند دقیقه طول بکشد، مخصوصاً پس از خاموشی طولانی یا تغییر قابل‌توجه در موقعیت. توصیه می‌شود چند دقیقه قبل از تیک‌آف دستگاه را روشن کنید.
• دمای نمایش داده شده، دمای دستگاه الکترونیکی است و نمی‌تواند به‌عنوان مرجع برای دمای محیط در نظر گرفته شود.
• یک سوکت جک 3.5 میلی‌متری در سمت راست دستگاه وجود دارد. اتصال هدست به‌طور خودکار صدا را از بلندگو به هدست منتقل می‌کند (و بلندگو را قطع می‌کند).

سه منوی اصلی

1. منوی تنظیمات
   • اطلاعات سیستم
   • راه‌اندازی وای‌فای و بلوتوث
   • وضعیت آنلاین
   • راه‌اندازی GNSS
   • ردیابی اجباری مسیر
   • تنظیمات پیشرفته
   • ثبت پرواز (دفترچه پرواز)
   • بازگشت به صفحه‌های اصلی
2. منوی صدا
   • روشن و خاموش صدا
   • تنظیم درجه صدا
   • آستانه وریو
   • صدای صفحه
   • روشن و خاموش هشدار محدوده هوایی
   • روشن و خاموش Lifty-Air
   • بازگشت به صفحه‌های اصلی
3. منوی نوار وضعیت
   • رفتن به وی‌پوینت
   • اضافه و ویرایش وی‌پوینت
   • بارگذاری مسیر
   • اضافه و ویرایش مسیر
   • رفتن به وی‌پوینت بعدی
   • نمایش نقشه
   • لیست محدوده‌های هوایی
   • بازگشت به صفحه‌های اصلی

تنظیمات: اطلاعات سیستم

برای دسترسی به این صفحه، صفحه را به سمت بالا بکشید تا منوها ظاهر شوند، سپس روی دکمه «منوی تنظیمات» و سپس دکمه «اطلاعات سیستم» کلیک کنید. این صفحه تمام اطلاعات مربوط به SYS’Evolution شما را نمایش می‌دهد. اگر حساب Syride به آن متصل شده باشد، اطلاعات مربوط به آن نیز نمایش داده می‌شوند.

• بازگشت به صفحه تنظیمات

تنظیمات: راه‌اندازی وای‌فای و بلوتوث

برای دسترسی به این صفحه، صفحه را به بالا بکشید تا منوها ظاهر شوند، سپس روی دکمه «منوی تنظیمات» و سپس دکمه «راه‌اندازی وای‌فای و بلوتوث» کلیک کنید.

• فعال و غیرفعال‌کردن وای‌فای
• اطلاعات اتصال فعلی
• فعال و غیرفعال‌کردن بلوتوث
• وضعیت اتصال: چشمک‌زن = جستجو = متصل شده

نکات مرتبط با اتصال

• اتصال آنلاین ویژگی‌های جدیدی را ارائه می‌دهد: ردیابی زنده، گزارش‌های باد در زمان واقعی، ارسال پیام. برای اطلاعات بیشتر به بخش «تنظیمات: وضعیت آنلاین» مراجعه کنید.
• مهم: برای اینکه اتصال بلوتوث به گوشی شما به‌درستی کار کند، باید Bluetooth و Bluetooth Internet Connection Sharing هر دو فعال باشند. در برخی گوشی‌ها این گزینه تحت عنوان Bluetooth Tethering شناخته می‌شود.
• از آنجایی که وای‌فای عمر باتری را به‌شدت کاهش می‌دهد، بهتر است فقط روی زمین استفاده شود. بلوتوث در این مورد بسیار کارآمدتر است و باید در زمان پرواز استفاده شود.
• برای پیش‌بینی آب‌وهوا در حالت Standby، فقط از Wifi برای به‌روزرسانی داده‌ها استفاده می‌شود.
• پس از پرواز، اگر اطلاعات کاربری خود را در Sys’Evolution در قسمت تنظیمات > تنظیمات پیشرفته > اطلاعات کاربری خلبان وارد کرده باشید، پرواز به‌طور خودکار در حساب آنلاین Syride شما آپلود می‌شود.
• وای‌فای با کلیدهای WEP در حال حاضر توسط Sys’Evolution پشتیبانی نمی‌شود (اکنون اکثر شبکه‌های Wifi از کلیدهای WPA/WPA2 استفاده می‌کنند).
• وای‌فای و بلوتوث نمی‌توانند به‌طور هم‌زمان استفاده شوند. با فعال‌کردن بلوتوث، وای‌فای غیرفعال می‌شود و بالعکس.
• در اکثر گوشی‌ها، باید صفحه‌ای خاص را باز کنید تا دستگاه شما توسط سایر دستگاه‌ها (از جمله Sys’Evolution) قابل رؤیت باشد (این صفحه معمولاً صفحه اسکن بلوتوث است).

تنظیمات: وضعیت آنلاین

برای دسترسی به این صفحه، صفحه را به بالا بکشید تا منوها ظاهر شوند، سپس روی دکمه «منوی تنظیمات» و سپس روی «وضعیت آنلاین» کلیک کنید. ویژگی‌های این بخش تنها در صورتی فعال می‌شوند که دستگاه شما متصل باشد (به بخش قبلی مراجعه کنید).

• منوی هشدارهای پیامکی
• ردیابی زنده
• وضعیت عمومی: برای همه قابل مشاهده است.
• وضعیت خصوصی: تنها در صورت اتصال به وب‌سایت یا کاربرانی که لینک خصوصی شما را دارند، قابل مشاهده است (به صفحه «حساب من» در Syride.com مراجعه کنید).
• بازگشت به منوی تنظیمات
• فعال‌کردن ردیابی زنده (تنها در صورتی فعال می‌شود که اطلاعات کاربری خود را وارد کرده باشید و دستگاه در وضعیت آنلاین باشد).
  • خودکار: ردیابی زنده فقط هنگام شناسایی پرواز فعال می‌شود.
  • روشن: ردیابی زنده همیشه فعال است.
  • خاموش: ردیابی زنده همیشه غیرفعال است.
• وضعیت Standby ایستگاه هواشناسی (روشن / خاموش)

درباره وضعیت Standby ایستگاه هواشناسی

این صفحه که در حالت Standby قابل دسترسی است، پیش‌بینی‌های آب‌وهوا را به طور منظم به‌روزرسانی می‌کند. برای استفاده از این ویژگی، باید Wifi تنظیم شود.

• ایستگاه هواشناسی داده‌ها را با استفاده از آخرین موقعیت GPS شما نشان می‌دهد.
• Syride از اشتراک خود در openweathermap.org برای دانلود پیش‌بینی آب‌وهوا استفاده می‌کند.

• پیش‌بینی آب‌وهوا:
  پیش‌بینی آب‌وهوا از باتری برای به‌روزرسانی استفاده می‌کند، اما صفحه‌نمایش دستگاه هیچ باتری مصرف نمی‌کند. سفارشی‌سازی این صفحه در آینده امکان‌پذیر خواهد بود.
• درباره پیام‌های اضطراری:
  آیکون اضطراری تنها در صورتی ظاهر می‌شود که شرایط زیر برقرار باشد:

• دستگاه به تلفن هوشمند متصل باشد و به اینترنت دسترسی داشته باشد.
• شما یک حساب Syride در www.syride.com داشته باشید و اطلاعات شخصی خود را در دستگاه ذخیره کرده باشید (به فصل سیزدهم مراجعه کنید).
• پیام‌ها و فهرستی از گیرندگان را در صفحه «حساب من» در Syride.com تنظیم کرده باشید.
  شما مجاز هستید تا در یک دوره 30 روزه، حداکثر 10 پیام اضطراری ارسال کنید. اعتبار باقی‌مانده را می‌توانید در صفحه «My Account» در سایت Syride.com بررسی کنید.
  به‌محض آنکه دکمه اضطراری را فشار دهید، یک پیامک (در صورت وجود اتصال داده) ارسال می‌شود. برای دسترسی سریع‌تر می‌توانید میان‌برهایی را روی صفحه‌های پرواز خود اضافه کنید.

• تنظیمات: راه‌اندازی GNSS
  برای دسترسی به این صفحه، در هر صفحه‌ای که هستید، صفحه را به بالا بکشید تا منوها ظاهر شوند، سپس روی دکمه «Parameter Menu» و سپس دکمه «تنظیم GPS Setup» کلیک کنید.

• فعال‌کردن GNSS برای ثبت مسیر و نمایش بسیاری از موارد (مانند مسیر، دریفت، ارتفاع GPS و غیره …) اجباری است. موقعیت فعلی GPS شما در قسمت وضعیت در پایین صفحه‌نمایش داده می‌شود.
• تنظیمات پیشرفته به شما این امکان را می‌دهد که از قدرت سیگنال هر ماهواره مطلع شوید. نوارهای خاکستری سیگنال‌های دریافت‌شده توسط SYS’Evolution را نشان می‌دهند؛ اما برای محاسبه استفاده نمی‌شوند. نوارهای سیاه سیگنالی را نشان می‌دهند که برای تعیین موقعیت شما استفاده می‌شود.
• حالت صرفه‌جویی در مصرف انرژی (Energy Saving Mode) به شما امکان می‌دهد مصرف گیرنده GPS را در صورت دریافت خوب سیگنال محدود کنید.
• GNSS موردنظر خود را برای استفاده در SYS’Evolution انتخاب کنید. حداکثر 3 مورد را می‌توانید به طور هم‌زمان فعال کنید:
  • GPS: Navstar (ایالات متحده آمریکا)
  • GAL: Galileo (اروپا)
  • BEI: Beidou (چین)
  • QZS: ماهواره Quasi-Zenith (ژاپن)
  • GLO: Glonass (روسیه)
• افزایش ماهواره‌ای مبتنی بر GNSS (SBAS) در چیپ SYS’Evolution به‌طور پیش‌فرض فعال است.

• تنظیمات: کتاب پرواز
  برای دسترسی به این صفحه، در هر صفحه‌ای که قرار دارید می‌توانید صفحه را به بالا بکشید تا منوها ظاهر شوند، سپس روی دکمه «Parameters menu» و سپس دکمه «Flightbook» کلیک کنید. در این صفحه تمامی اطلاعات مربوط به پروازهای خود را خواهید یافت. درصورتی‌که همگام‌سازی با دفترچه پرواز آنلاین Syride فعال شده باشد، حذف پرواز از دستگاه باعث حذف آن از وب‌سایت نمی‌شود.

• نماد ابر یا «cloud» نشان می‌دهد که این پرواز با دفترچه پرواز Syride همگام‌سازی شده است (از طریق SYS PC Tool، Wi-Fi یا بلوتوث).
• پرواز قبلی
• حذف پرواز
• پرواز بعدی
• بازگشت به صفحه تنظیمات

• تنظیمات: تنظیمات پیشرفته (دستگاه)
  برای دسترسی به این صفحه، در هر صفحه‌ای که قرار دارید می‌توانید صفحه را به سمت بالا بکشید تا منوها ظاهر شوند، سپس روی دکمه «Parameter Menu» و سپس روی دکمه «Advance Parameters» کلیک کنید.

• تغییر زبان
• تغییر اطلاعات ورود به‌حساب Syride
• تغییر اطلاعات منطقه زمانی
• تنظیم مجدد دستگاه به پیش‌فرض‌های کارخانه (به جز شمارنده زمان استفاده)
• بازگشت به صفحه تنظیمات اصلی

درباره دکمه بازگشت به تنظیمات کارخانه

اولین مرحله پس از بازگشت به تنظیمات کارخانه، تنظیم‌کردن صفحه لمسی است. این کار با کلیک روی هر یک از 5 نقطه مشخص شده در صفحه امکان‌پذیر است.
ویدئوی آموزشی را مشاهده کنید.
سپس تنظیم مغناطیس‌سنج ظاهر می‌شود. این کار با چرخاندن دستگاه در تمامی جهات ممکن (360 درجه عمودی و افقی) انجام می‌شود. پس از اتمام، روی هر نقطه از صفحه کلیک کنید. این مرحله بسیار مهم است، زیرا بر دقت مغناطیس‌سنج تأثیر زیادی دارد.
ویدئوی آموزشی را مشاهده کنید.

مسیریابی: منوی GOTO

برای دسترسی به این صفحه، در هر صفحه‌ای که قرار دارید، می‌توانید صفحه را به بالا بکشید تا منوها ظاهر شوند. سپس روی دکمه «Navigation Menu» و سپس دکمه «GOTO» کلیک کنید. این ویژگی به خلبان اجازه می‌دهد تا به‌راحتی یک مسیر یک‌طرفه ایجاد کند.

• وی‌پوینت‌ها بر اساس فاصله از موقعیت فعلی مرتب شده‌اند.
• لطفاً توجه داشته باشید که فعال‌کردن یک وی‌پوینت GOTO بلافاصله مسیر قبلی را متوقف می‌سازد، حتی اگر فعال شده باشد.
• امکان برگشت به یک صفحه قبل
• امکان برگشت به ده صفحه قبل
• امکان رفتن به یک صفحه بعد
• امکان رفتن به ده صفحه بعد
• شروع مسیریابی به نقطه موردنظر
• بازگشت به منوی مسیریابی

مسیریابی: اضافه‌کردن/ویرایش/حذف‌کردن وی‌پوینت‌ها

برای دسترسی به این صفحه، در هر صفحه‌ای که قرار دارید، می‌توانید صفحه را به بالا بکشید تا منوها ظاهر شوند. سپس روی دکمه «Navigation Menu» کلیک کنید و سپس روی آیکون «Add/Edit/Delete Waypoints» کلیک کنید. وی‌پوینت‌ها بر اساس حروف الفبا مرتب شده‌اند.

• امکان برگشت به یک صفحه قبل
• امکان برگشت به ده صفحه قبل
• امکان رفتن به یک صفحه بعد
• امکان رفتن به ده صفحه بعد
• بازگشت به منوی مسیریابی
• پاک‌کردن وی‌پوینت
• ویرایش وی‌پوینت
• اضافه‌کردن وی‌پوینت

مسیریابی: بارگذاری Route

برای دسترسی به این صفحه، در هر صفحه‌ای که قرار دارید، می‌توانید صفحه را به بالا بکشید تا منوها ظاهر شوند. سپس روی دکمه «Navigation Menu» کلیک کنید و سپس روی دکمه «Load Route» کلیک کنید. Routeها بر اساس آخرین تاریخی که اصلاح شده‌اند مرتب می‌شوند.

مسیریابی: اضافه/ویرایش/حذف Route

برای دسترسی به این صفحه، در هر صفحه‌ای که قرار دارید، می‌توانید صفحه را به بالا بکشید تا منوها ظاهر شوند. سپس روی دکمه «Navigation Menu» کلیک کنید و سپس دکمه «اضافه/ویرایش/حذف Route» کلیک کنید. Routeها بر اساس آخرین تاریخی که اصلاح شده‌اند، مرتب‌سازی شده‌اند.

نکاتی در مورد مسیریابی Routeها

• ایجاد یک Route تنها در صورتی امکان‌پذیر است که حداقل یک وی‌پوینت در دستگاه موجود باشد.
• ایجاد وی‌پوینت نیاز به نام، مختصات GPS و ارتفاع دارد. ارتفاع اجباری نیست، اما برای نمایش آیتم «glide ratio to waypoint» الزامی است.
• اگر از قبل یک فایل وی‌پوینت دارید، می‌توانید این فایل را با SYS PC Tool و با کلیک بر روی آیکون «Send a file to the instrument» ارسال کنید.
• فایل‌های وی‌پوینت باید در فرمت Oziexplorer یا CompeGPS.wpt باشند.
• استفاده از نرم‌افزار GPSDump (ورژن‌های بالاتر 5.28 برای کامپیوتر، 0.52 برای مک و 0.24 برای لینوکس) نیز یک راه‌حل جایگزین است. GPSDump از فرمت‌های بیشتری پشتیبانی می‌کند و به‌طور مؤثرتری وی‌پوینت‌ها را مدیریت می‌کند. لطفاً توجه داشته باشید که GPSDump وی‌پوینت‌های موجود در دستگاه را پاک نمی‌کند، درحالی‌که SYS PC Tool این کار را انجام می‌دهد.
• برای اینکه از یک وی‌پوینت قبل از رسیدن به آن صرف‌نظر کنید و به سراغ وی‌پوینت بعدی بروید، می‌توانید روی یکی از آیکون‌های «Switch to the next waypoint» در منوی مسیریابی کلیک کنید (تنها زمانی قابل‌مشاهده است که یک Route فعال وجود داشته باشد).
• برای اینکه بتوانید مسیر خود را دنبال کنید، باید موارد اختصاصی مانند «waypoint information» را در فایل پیکربندی صفحه نمایش خود وارد کنید. (برای درک بهتر، به بخش «Customize the flight screen and vario» مراجعه کنید.)

درباره ابزار آنلاین Route Maker

خارج از فضای مسابقه و هنگام پرواز آزاد، ساده‌ترین راه برای ایجاد یک Route یا فهرستی از Routeها، استفاده از ابزار آنلاین ما به نام Route Maker یا «مسیر ساز» است. این ابزار ساده، سریع و کارآمد است. با استفاده از این ابزار می‌توانید در عرض چند دقیقه یک Route ایجاد کنید.

• برای ساخت Route با استفاده از ابزار آنلاین Route Maker:
  1. به آدرس سایت http://www.syride.com/fr/route بروید یا روی منوی Syride Tools در SYS PC TOOL کلیک کنید.
  2. این ابزار آنلاین به شما این امکان را می‌دهد تا وی‌پوینت‌ها و سیلندرها را تعریف کنید. هنگامی که Route شما آماده شد، بر روی دکمه «Download the route file» کلیک کنید تا در کامپیوتر شما ذخیره شود، یا بر روی دکمه «Directly upload the route to your instrument» کلیک کنید تا مستقیماً بر روی دستگاه شما ذخیره شود. دقت کنید دستگاه باید روشن و متصل باشد.

• • لطفاً توجه داشته باشید که تنها روش اول به شما این امکان را می‌دهد تا یک نسخه پشتیبان از فایل Route را در کامپیوتر خود نگه دارید. آپلود مستقیم ممکن است در همه سیستم‌عامل‌ها و مرورگرها در دسترس نباشد.

3) اگر فایل Route را بر روی کامپیوتر خود دانلود کردید، SYS’Evolution را روشن کرده و آن را به کامپیوتر خود متصل کنید. سپس روی آیکون «send a file to the instrument» (ارسال فایل به ابزار) در SYS PC TOOL کلیک کنید.

ایجاد Route در دستگاه

ابتدا باید Route خود را نام‌گذاری کنید و مشخص کنید که آیا یک مسیر مسابقه‌ای است یا خیر. انتخاب این گزینه بسیار مهم است؛ زیرا امکان مشخص ساختن انواع مختلف وی‌پوینت مسابقه مانند ESS، SSS، Goal و غیره را فراهم می‌سازد.

برای مسیر مسابقه، از شما نوع تسک پرسیده می‌شود. این انتخاب بر شرایط اعتبارسنجی شروع (Start Validation Condition) تأثیر می‌گذارد.

انواع مختلف وی‌پوینت در حالت مسابقه

• تیک‌آف: انتخاب این وی‌پوینت اختیاری است و فقط می‌توانید آن را به‌عنوان اولین وی‌پوینت تنظیم کنید. این وی‌پوینت برای راهنمای مسیر استفاده نمی‌شود، اما این امکان را می‌دهد تا طول کل تسک را مشاهده کنید.
• Start of Speed Section (SSS): این وی‌پوینت در ایجاد مسیر مسابقه الزامی است. SSS زمانی قابل‌پذیرش است که ورود به آن یا خروج از آن تعیین گردد. زمان شروع باید مشخص شود.
  • SSS در تسک Race to Goal: با «Exit Start»، اگر خلبان در زمان شروع در داخل سیلندر باشد، مسابقه شروع شده و Sys’Evolution مسیریابی را به وی‌پوینت بعدی تغییر می‌دهد. با «Enter Start»، اگر خلبان در زمان شروع در داخل سیلندر باشد، وی‌پوینت تنها پس از عبور از ورود سیلندر پس از زمان شروع، اعتبارسنجی می‌شود. در هر دو مورد، زمان مسابقه از زمان شروع آغاز خواهد شد (SSS تأیید شده یا خیر).
  • SSS در تسک Elapsed Time: برخلاف تسک Race to Goal، زمان مسابقه فقط پس از عبور از سیلندر شروع (Start Cylinder) آغاز می‌شود (جهت Enter یا Exit). این امکان وجود دارد که به تعداد دفعات دلخواه از سیلندر شروع عبور کنید. هر بار که از سیلندر عبور می‌کنید، زمان مسابقه بازنشانی می‌شود، البته تا زمانی که وی‌پوینت بعدی را تأیید نکرده باشید.
  • SSS در تسک Race to Goal با شروع چندگانه: علاوه بر اطلاعات تسک Classic Race to Goal، باید تعداد گیت‌ها و فواصل زمانی بین این گیت‌ها را وارد کنید. برای مثال، یک تسک با 5 شروع در ساعت 13:00، 13:20، 13:40، 14:00 و 14:20 باید با زمان شروع 13:00 و 5 گیت با وقفه‌های 20 دقیقه‌ای وارد شود. زمان سپری‌شده از آخرین عبور شما از وی‌پوینت خواهد بود. اگر در ساعت 13:25 از استوانه SSS عبور کنید، زمان شروع ساعت 13:20 و زمان مسابقه شما 5 دقیقه خواهد بود. اگر دوباره در ساعت 13:41 از استارت عبور کنید، زمان مسابقه شما 1 دقیقه خواهد بود.
• End Speed Section (ESS): وی‌پوینت ESS فقط بعد از نقطه SSS که در مسیر تعیین شده است، در دسترس است. این نقطه زمان پایان مسابقه شما را مشخص می‌کند. بااین‌حال، تسک شما در صورتی تمام می‌شود که به هدف (Goal) برسید. لطفاً توجه داشته باشید که بدون تعریف نقطه ESS در دستگاه، نمی‌توانید مسیر مسابقه خود را به پایان برسانید.
  • ESS مخروطی: مانند ESS کلاسیک است، با این تفاوت که باید شیب مخروط را به‌جای شعاع آن وارد دستگاه کنید (قوانین PWC به‌طور پیش‌فرض شیب 0.4 را تعریف می‌کنند).
• Goal Cylinder: این بخش، آخرین وی‌پوینتی است که در یک مسیر قرار می‌گیرد (اختیاری است).
• Goal Line: Goal Line یک خط پایان است (به‌صورت نیم‌دایره نمایش داده می‌شود). خط هدف مجازی پیش‌فرض طبق قوانین PWC تا 100 متر از هر طرف مختصات هدف GPS، در مجموع تا 200 متر گسترش می‌یابد و عمود بر خط بین نقطه هدف و مختصات نقطه چرخش قبلی است. حداقل طول خط 50 متر است.

ناوبری: منوی فضاهای هوایی

برای دسترسی به این صفحه، از هر صفحه پروازی که در آن هستید، می‌توانید به بالا بکشید تا منوها ظاهر شوند. سپس روی دکمه «Navigation Menu» و سپس دکمه «Airspaces» کلیک کنید. هنگام نزدیک شدن به یک حریم هوایی، یک هشدار صوتی و تصویری ظاهر می‌شود: «pre-violation + airspace name» در پایین صفحه نمایش داده می‌شود. اگر وارد این حریم هوایی شوید، یک زنگ هشدار جدید فعال می‌شود و پیام «violation + airspace name» نمایش داده می‌شود. این منو به خلبان این امکان را می‌دهد که هشدار حریم هوایی (Airspace) را فعال یا غیرفعال کند. یک حریم هوایی غیرفعال در همه موارد مربوط به بخش حریم هوایی، از جمله مورد MAP و هشدارهای صوتی نادیده گرفته می‌شود.

یک میان‌بر نیز در ابزار پیکربندی صفحه موجود است که اجازه می‌دهد با یک کلیک نزدیک‌ترین منطقه حریم هوایی محدودشده را غیرفعال کنید.

به‌روزرسانی حریم‌های هوایی (Airspaces) در SYS’Evolution

1. به این صفحه بروید: https://www.syride.com/en/airspace یا روی منوی Syride Tools در SYS PC TOOL کلیک کنید.
2. کشورهای موردنیاز خود را از Syride Online Tool انتخاب کنید، سپس فایل OpenAir را دانلود کنید.
3. SYS’Evolution خود را روشن کرده و به رایانه متصل کنید.
4. در SYS PC Tool، روی نماد «send a file to the instrument» کلیک کنید.
5. فایل OpenAir دانلود شده قبلی را انتخاب کنید.

چند نکته و اطلاعات مفید در مورد Airspaces

• داده‌های ارائه‌شده در فایل‌های Airspace که می‌توانید از Syride دانلود کنید، رسمی نیستند و نباید از SYS’Evolution خود به‌عنوان یک مرجع اصلی مسیریابی استفاده کنید. لطفاً به منابع رسمی اطلاعات هوانوردی (به‌عنوان‌مثال: http://www.sia.aviationcivile.gouv.fr/ برای فرانسه) مراجعه کنید. این فایل‌ها معمولاً توسط فدراسیون‌ها به‌صورت رایگان ارائه می‌شوند. اطلاعاتی که در آن‌ها وجود دارد تضمینی نیست و ما مسئولیتی در قبال عواقب استفاده از آن‌ها نخواهیم داشت.
• به شما توصیه می‌کنیم نسخه فایلی را که قصد بارگذاری آن را دارید بررسی کنید. Airspace به‌طور منظم تکامل و تغییر می‌یابد. علاوه بر این، مناطق می‌توانند بسته به زمان سال و ساعت روز کلاس را تغییر دهند و ممکن است روی دستگاه قابل‌مشاهده نباشند (به‌عنوان‌مثال: Chambery TMA که از کلاس D به کلاس E منتقل می‌شود).

• آگاهی از قوانین هوانوردی و حضور در یک جلسه توجیهی پرواز برای استفاده صحیح از اطلاعات ارائه‌شده توسط دستگاه ضروری است.
• ممکن است برخی مناطق ممنوعه موقت وجود داشته باشد که توسط NOTAM (Notice to Airmen) علامت‌گذاری می‌شوند؛ زیرا دستگاه نمی‌تواند آن‌ها را کنترل کند.
• در فرانسه، پروازهای VFR بدون تماس رادیویی به سطح پرواز 115 (حدود 3450 متر) محدود می‌شوند. در مناطقی با کلاس E LTA مانند (Vanoise, Bauges, Mont Blanc…) پرواز بالاتر از این حد مجاز است. برای آشنایی با قوانین محلی، باید از مقررات هر کشوری آگاهی کسب کنید.
• شما می‌توانید فایل‌های Airspace خود را اضافه کنید، به شرطی که در فرمت OpenAir باشند.
• برای سهولت در محاسبه و خوانایی، حریم‌های هوایی که 5000 فوت بالاتر از ارتفاع فعلی شما قرار دارند، در منوی فهرست شما یا روی نقشه سه‌بعدی نمایش داده نمی‌شوند. این لیست هر دو دقیقه به‌روزرسانی می‌شود.
• حریم‌های هوایی با بیش از 150 نقطه چندضلعی را نمی‌توان از نظر فنی در نمای سه‌بعدی نشان داد.
• فضاهای هوایی که بر اساس ارتفاع از سطح زمین (AGL) ساخته شده‌اند، ممکن است در نمای سه‌بعدی به‌درستی نمایش داده نشوند؛ بااین‌حال، هشدارهای تخلف به‌درستی فعال می‌شوند.

اتصال SYS’Evolution به SYS PC Tool برای دسترسی به گزینه‌های پیشرفته

با اتصال SYS’Evolution به SYS PC Tool، می‌توانید به گزینه‌های پیشرفته دسترسی داشته باشید. از این گزینه‌های پیشرفته، می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

• تغییر میانگین زمان Vario.
• تغییر مقدار آستانه هشدار G-force.
• تغییر فواصل عمودی و افقی قبل از نقض حریم هوایی.

برای دسترسی به این پارامترهای پیشرفته

1. SYS’Evolution خود را روشن کرده و به رایانه متصل کنید.
2. در نرم‌افزار SYS PC Tool، روی نماد “Parameters” کلیک کنید تا پنجره تنظیمات باز شود.
3. هر مقدار موردنظر را تغییر دهید.
4. روی «send parameters» کلیک کنید.

شخصی‌سازی صفحه‌های پرواز و صدای Vario با SYS’Evolution

با SYS’Evolution، می‌توانید هر صفحه پرواز و صدای واریو را شخصی‌سازی کنید.

برای شخصی‌سازی صفحه‌های پرواز خود:

1. به این صفحه وب بروید: http://www.syride.com/fr/ssctool/Evo
2. صفحه‌های پرواز را با انتخاب یک آیتم و واحد آن، سپس انتخاب فونت و اندازه متن انتخاب کنید. برای تغییر موقعیت موردنظر، آن را بکشید و رها کنید (Drag کنید).
3. وسیله خود را روشن کرده و به رایانه متصل کنید.
4. فایل تنظیمات صفحه را دانلود کنید (screen setup file).
5. در SYS PC Tool، روی نماد «send a file to my instrument» کلیک کنید.
6. فایل دانلود شده قبلی را انتخاب کرده و روی Open کلیک کنید.

حتماً در به‌اشتراک‌گذاری صفحه پرواز یا یک پوشه با تنظیمات مختلف با دوستان خود یا ایجاد یک پوشه با تنظیمات مختلف تردید نکنید. تنظیم صدای Vario نیز به همین روش انجام می‌شود. یک ویدئو روند آن را در اینجا نشان می‌دهد: https://www.youtube.com/watch?v=5Mom0qx6bgE

جزئیات مربوط به SSCTool، Syride Screen Configuration Tool

• GNSS Altitude: اطلاعاتی که توسط GNSS ارائه می‌شود و میزان فاصله عمودی بین شما و میانگین سطح دریا را نشان می‌دهد. این ارتفاع قابل‌اعتماد است، اما در صورت دریافت ضعیف سیگنال GPS (به دلیل اختلال الکترومغناطیسی ناشی از رادیو، آنتن رله تلفن و سایر ابزارها) ممکن است اطلاعات نادرست باشد. فدراسیون بین‌المللی هوانوردی (FAI) از استفاده از ارتفاع تحت‌فشار حمایت می‌کند (به QNH مراجعه کنید).
• QNH Altitude: این ارتفاع ابتدا از سیگنال GPS استفاده می‌کند تا زمانی که دقت عمودی کمتر از 6 متر باشد. سپس از فشار محیط برای محاسبه ارتفاع شما استفاده می‌کند. اگر ابزار خود را با دست به‌اندازه یک متر بالا ببرید، ارتفاع یک متر افزایش می‌یابد (این مورد لزوماً در مورد ارتفاع GPS صدق نمی‌کند). این ارتفاع دقیق است، اما اگر مدت طولانی پرواز کنید یا مسافت طولانی را طی کنید، ممکن است کمتر قابل‌اعتماد باشد.
• QNE Altitude: ارتفاع فشار فعلی شما است، با فرض اینکه فشار فعلی در سطح متوسط دریا 1013.25 hPa باشد. این اطلاعات برای حریم‌های هوایی که در “Flight Level” تعریف شده‌اند، موردنیاز است.
• Vario: سرعت عمودی شما (صعود یا فرود) است. راه‌اندازی Vario با تنظیم پارامتر فیلتر هنگام تعریف صفحه‌نمایش خود در SSCTool امکان‌پذیر است. فیلتر کردن 5 ثانیه‌ای به این معنی است که واریوی نمایش‌داده‌شده میانگینی از متغیرهای 5 ثانیه گذشته خواهد بود. می‌توانید چندین نوع مختلف را با فیلترهای مختلف روی یک صفحه قرار دهید.
• تاریخچه ارتفاع: تصویری که 2:30 دقیقه آخر ارتفاع شما را نشان می‌دهد. منحنی سیاه ارتفاع ثبت شده است، منطقه خاکستری توپوگرافی ثبت شده در موقعیت ثبت شده است.
• تاریخچه واریو: طرح گرافیکی که 2:30 دقیقه آخر واریو شما را نشان می‌دهد.
• Graphical Dynamic Vario: طرح گرافیکی که واریوی فعلی شما را نشان می‌دهد. اصطلاح “دینامیک” به این معنی است که ماکسیمم و مینیموم واریو نمایش‌داده‌شده ثابت نیست و به ماکسیمم و مینیموم واریو در دقایق آخر بستگی دارد.
• Gmeter: نیروی فعلی اعمال‌شده به بدن شما را نشان می‌دهد. بدون هیچ حرکتی و در حالت سکون، G Force برابر با 1 گرم است.

Gain since takeoff: فاصله عمودی بین ارتفاع فعلی و ارتفاع تیک‌آف شما را نشان می‌دهد. مقدار مثبت نشان‌دهنده این است که شما بالاتر از تیک‌آف هستید، درحالی‌که مقدار منفی نشان می‌دهد که شما پایین‌تر از تیک‌آف قرار دارید.

Straight distance to takeoff: این مقدار فاصله افقی در یک خط مستقیم است که شما را از تیک‌آف جدا می‌کند.

Cumulative distance to takeoff: این مسافتی است که از زمان برخاستن خود جمع کرده‌اید. اگر آن را باز کنید و اندازه‌گیری کنید، با طول مسیر GPS شما مطابقت دارد. این مقدار شامل تمام چرخش‌های ترمالی است.

Pressure: فشار فعلی شما برحسب hPa.

Distance since takeoff: فاصله افقی شما از محل تیک‌آف تا موقعیت کنونی‌تان.

Heading to takeoff: این مقدار مسیری است که باید طی کنید تا در اسرع وقت به نقطه تیک‌آف خود بازگردید. این مورد می‌تواند برای PPG (پاراموتور) مفید باشد تا در سریع‌ترین زمان ممکن تیک‌آف خود را پیدا کنید.

Instant glide ratio (نسبت سرش لحظه‌ای): با اختصار (GRI) بیان می‌شود و نسبت سرش فعلی شما را نشان می‌دهد. GRI = سرعت زمین / واریو.

Heading: جهت مغناطیسی ابزار شما در حالت فعلی را نشان می‌دهد. توجه داشته باشید که این نشانگر با انحراف مغناطیسی اصلاح می‌شود که بستگی به موقعیت فعلی شما دارد. در نتیجه، این مورد به‌جای عنوان مغناطیسی، عنوان واقعی را نمایش می‌دهد.

Course (مسیر): مسیر فعلی شماست. بدون درنظرگرفتن باد، مسیر با عنوان (Heading) برابر است.

Drift angle (زاویه دریفت): اختلاف بین مسیر شما و عنوان شماست. Drift angle = Course – Heading.

Temperature: دمای داخلی دستگاه را نشان می‌دهد.

Wind – graphical: برای به‌دست‌آوردن سرعت و جهت باد، یک چرخش 360 درجه با سرعت ثابت و نسبت سرش در عرض 10 تا 30 ثانیه انجام دهید. این ابزار رانش را محاسبه می‌کند و می‌تواند جهت و سرعت باد را نمایش دهد. جهت باد نشان‌داده‌شده توسط فلش به مسیر فعلی شما بستگی دارد.

Wind direction (جهت باد): با استفاده از نقاط اصلی نشان می‌دهد که باد از کجا می‌آید. با حروف N برای شمال، NE برای شمال شرق، E برای شرق، SE برای جنوب شرق، S برای جنوب، SW برای جنوب غرب، W برای غرب و NW برای شمال غرب نمایش داده می‌شود.

Cumulative resettable distance (فاصله تجمعی قابل‌تنظیم مجدد): فاصله تجمعی آخرین تنظیم مجدد را نشان می‌دهد. حتی پس از راه‌اندازی مجدد دستگاه در حافظه ذخیره می‌شود. فقط کافی است روی آیتم موردنظر فشار دهید تا آن را بازنشانی کنید (تنظیم مجدد با یک پیام تأیید می‌شود).

GPS Coordinates (مختصات GPS): این مورد موقعیت فعلی شماست. با کلیک بر روی آیتم موردنظر، می‌توانید بین 3 فرمت رایج جابه‌جا شوید.

Vertical airspace name and distance: این موارد نام و فاصله تا نزدیک‌ترین فضای هوایی عمودی در موقعیت فعلی شما را نشان می‌دهد.

Horizontal airspace name and distance: این موارد نام و فاصله تا نزدیک‌ترین فضای هوایی افقی در ارتفاع فعلی شما را نشان می‌دهد.

Augmented reality (واقعیت تکمیل شده): جهان روبه‌جلو را به‌صورت سه‌بعدی، ایستگاه‌های بین راه، فضاهای هوایی و غیره نشان می‌دهد.

Transition assistant (دستیار انتقال): نمای جانبی توپوگرافی (که به مسیر فعلی شما بستگی دارد) به‌علاوه نسبت سرش فعلی شما را نشان می‌دهد. روی آیتم کلیک کنید تا محدوده آن تغییر کند.

Route Summary (خلاصه مسیر): این مورد خلاصه‌ای از مسیر ناوبری شما است. شما می‌توانید به‌سرعت بدانید که در مسیر ناوبری خود یا در تسک مسابقه‌ای خود کجا هستید.

Thermal core (هسته ترمال): هدف این است که به‌سرعت کارآمدترین منطقه صعود اطراف خود را به شما نشان دهد. به‌محض دریافت واریوی مثبت، مسیر شما و تنوع آن را نشان می‌دهد. هر چه واریو بالاتر باشد، مسیر تیره‌تر است. دایره موقعیت بالاترین متغیر را نشان می‌دهد. روی آیتم کلیک کنید تا مقیاس آن تغییر کند.

Back to the last thermal (بازگشت به آخرین ترمال): یک فلش عنوانی را که باید دنبال کنید، برای بازگشت به آخرین ترمالی که به طور خودکار در دستگاه ذخیره شده است، به شما نشان می‌دهد. فاصله نیز نمایش داده می‌شود.

Waypoint information: مفیدترین آیتم برای دنبال‌کردن یک مسیر در حداقل زمان ممکن است. به‌محض شروع یک مسیر، این مورد نام وی‌پوینت بعدی، مسافت و مسیر بهینه و همچنین مسیر فعلی شما را نمایش می‌دهد. مسیر بهینه، دومین وی‌پوینت بعدی را در نظر می‌گیرد.

Full Waypoint information: این نسخه کامل‌تری از آیتم Waypoint Information است. علاوه بر این، نام طولانی (توضیحات) Waypoint و همچنین نسبت سرش موردنیاز برای رسیدن به Waypoint بعدی در نقطه بهینه شده را نمایش می‌دهد. فلش سیاه مسیر بهینه شده را نشان می‌دهد و فلش سفید مسیر را به مرکز ایستگاه راه نشان می‌دهد. برای مثال، شما در حال حاضر به سمت 042 درجه پرواز می‌کنید و باید به سمت 141 درجه پرواز کنید تا وی‌پوینت “WPT10” را 10.93 کیلومتر جلوتر پیدا کنید.

AGL در Waypoint بعدی: این مورد ارتفاع نسبت به زمین زمانی است که در ایستگاه بعدی به نقطه بهینه شده برسید. این بر اساس داده‌های توپوگرافی در نقطه راه بهینه شده (نه در مرکز نقطه راه) است. این مورد می‌تواند در مسابقات برای دانستن حاشیه ارتفاعی که هنگام رسیدن به یک وی‌پوینت یا هدف (Goal) خواهید داشت، مفید باشد.

Competition Time (زمان مسابقه): زمان سپری شده از شروع تسک مسابقه را نشان می‌دهد. در یک تسک Race to Goal، این قسمت شروع به شمارش در زمان شروع می‌کند. در تسک‌هایی که مدتی از آن سپری شده، وقتی از SSS عبور کنید، شمارش شروع می‌شود (اگر قبل از عبور از ایستگاه بعدی، دوباره از SSS عبور کنید، زمان مسابقه بازنشانی خواهد شد). روی نقشه، سیلندر SSS چشمک می‌زند تا زمانی که از ایستگاه بعدی عبور نکرده باشید و نشان دهد که هنوز مجاز به راه‌اندازی مجدد هستید.

Remaining competition time (زمان باقیمانده مسابقه): این مورد زمان باقی‌مانده قبل از پایان کار را نشان می‌دهد. این یک شمارش معکوس بر اساس زمان بسته‌شدن اختیاری ESS است که برای ایجاد تسک وارد کرده‌اید.

• ETE (Estimated Time Enroute): زمان تخمینی مسیر، زمان موردنیاز برای رسیدن به نقطه بهینه شده از وی‌پوینت یا نقطه Goal بعدی را نشان می‌دهد. این تخمین با استفاده از سرعت زمین و فاصله باقی‌مانده تا این نقطه محاسبه می‌شود.
• ETA (Estimated Time of Arrival): تخمین زمان رسیدن به این نقطه را نشان می‌دهد.

Glide ratio to waypoint (GRW): این مورد نسبت لغزش موردنیاز برای رسیدن به نقطه بهینه شده وی‌پوینت بعدی را نشان می‌دهد. ارتفاع مورد استفاده برای محاسبه نسبت لغزش، ارتفاع توپوگرافی در نقطه بهینه شده (نه نقطه مرکزی وی‌پوینت) است.

Glide Ratio to Goal (GRG): این آیتم نسبت لغزش موردنیاز برای رسیدن به نقطه Goal (یعنی آخرین وی‌پوینت) مسیر فعلی را نشان می‌دهد. در صورت وجود، این مقدار شامل عبور از نقاط بهینه شده وی‌پوینت‌ها نیز می‌شود. لطفاً توجه داشته باشید که باد می‌تواند تغییر کند و بر نسبت سرش (glide ratio) زمین شما تأثیر بگذارد.

Graphical options (آپشن‌های گرافیکی): به شما امکان می‌دهد باکس‌ها را بکشید، متن اضافه کنید و غیره.

Weather station (ایستگاه هواشناسی): پیش‌بینی آب‌وهوای 24 ساعته بعدی را در حالت standby نشان می‌دهد.

Wind reports (گزارش باد): شما را قادر می‌سازد تا گزارش باد در حین پرواز را دریافت کنید. برای دریافت این اطلاعات، اتصال به اینترنت موردنیاز است (Wi-Fi یا بلوتوث با اشتراک‌گذاری اینترنت فعال و پوشش داده). به‌محض اینکه داده‌ها در دسترس باشند، تمامی گزارش‌های آخرین باد شامل نام ایستگاه، ارتفاع، زمان گزارش، سرعت و جهت باد را خواهید داشت. با افزودن این آیتم، می‌توانید بین لیست ایستگاه‌های هواشناسی یا “نزدیک‌ترین ایستگاه” انتخاب کنید.

MAP (نقشه): نمای بالای نقشه را نمایش می‌دهد. این بسته به سطح بزرگ‌نمایی و تنظیمات شما، شامل موقعیت شما، مسیر GPS شما، نام شهرها، جاده‌ها، توپوگرافی، فضاهای هوایی، وی‌پوینت‌ها، مسیرهای بارگذاری شده (از جمله وی‌پوینت‌ها، سیلندرها و مسیر بهینه شده)، سایت‌های تیک‌آف Syride و … است. امکان داشتن چندین نقشه با تنظیمات مختلف در دستگاه وجود دارد!

با کلیک بر روی نماد “settings” نقشه، منوی تنظیمات نقشه نمایش داده می‌شود:

• Auto-scaling (مقیاس‌بندی خودکار): با نزدیک‌شدن به یک سیلندر وی‌پوینت یا یک فضای هوایی، زوم به طور خودکار در حداکثر سطح تنظیم می‌شود. پس از خروج از منطقه، سطح بزرگ‌نمایی اولیه را برمی‌گرداند.
• Buttons (دکمه‌ها): با افزودن دکمه‌های ضروری به طور مستقیم در تنظیمات صفحه، میان‌برها را انتخاب کنید! در اینجا چند نمونه آورده شده است:

• • Airspace (فضای هوایی): درصورتی‌که دستگاه زنگ هشدار فضای هوایی را ایجاد کند، نمایش داده می‌شود.
  • Thermal (ترمال): اگر میانگین واریو شما در حال افزایش باشد و یا شروع به ترمال چرخیدن کرده باشید، نشان داده می‌شود.
  • Transition (انتقال): اگر در حال ترمال چرخیدن نیستید، این صفحه به طور پیش‌فرض نمایش داده می‌شود.
  • Waypoint approach (نزدیک شدن به وی‌پوینت): هنگامی که به ایستگاه بعدی در فاصله 200 متری سیلندر آن نزدیک می‌شوید، نمایش داده می‌شود.

توجه داشته باشید:

• برای جلوگیری از تغییر ناخواسته صفحه، پس از تعویض دستی صفحه، سوئیچ خودکار به مدت 2 دقیقه غیرفعال می‌شود.
• غیرفعال‌کردن سوئیچ خودکار صفحه‌نمایش در پرواز با استفاده از دکمه اختصاصی امکان‌پذیر است. اگر سوئیچ به دلیل وجود یک Airspace باشد، می‌توان نزدیک‌ترین فضای هوایی را نیز غیرفعال کرد.

1. مطمئن شوید که قبلاً SYS PC Tool را روی رایانه خود نصب کرده‌اید.
2. دستگاه خود را با کابل USB روشن و وصل کنید.
3. روی نماد “Account configuration” کلیک کنید.
4. فایل‌های IGC/GPX و KML به طور سیستماتیک در رایانه شما کپی می‌شوند. برای استفاده از دفترچه ثبت پرواز در syride.com، باید ایمیل و رمز عبور حساب Syride خود را وارد کنید (می‌توانید در https://www.syride.com/en/register یک حساب ایجاد کنید). قسمت login را بررسی کرده و OK را بزنید تا ذخیره شود.
5. دکمه «Download recorded flights» را فشار دهید و پروازهای شما از دستگاه به دفترچه پرواز آنلاین ارسال می‌شود. با کلیک بر روی File/open local directory می‌توانید به فایل‌های موجود در رایانه خود دسترسی داشته باشید.
6. می‌توانید با کلیک بر روی قلم قرمزرنگ، اطلاعات پرواز خود را تغییر دهید (به‌عنوان‌مثال نام، اسلاید مورداستفاده، مکان برخاستن و نوع پرواز) و اصلاح خود را با فلش سبز تأیید کنید.
7. برای دیدن Track خود، روی عکس کلیک کنید.
8. می‌توانید با کلیک بر روی نماد چشم در قسمت بالا سمت راست، پرواز خود را برای جامعه Syride نامرئی کنید. در پروفایل شما باقی می‌ماند؛ اما کاربران Syride نمی‌توانند آن را ببینند.
9. می‌توانید از طریق مکان و زمان ثبت شده به رشد و تغییر شخصی خود در صفحه پرواز نگاه کنید. همچنین می‌توانید آمار و عملکرد خود را با سایر خلبانان مقایسه کنید.

اطلاعات بیشتر در مورد دفترچه پرواز آنلاین

• دفترچه پرواز آنلاین اختیاری است.
• پروازهای منتشر شده را می‌توان به طور خودکار روی حالت «private» تنظیم کرد (به صفحه وب «My account» مراجعه کنید).
• اگر اطلاعات ورود به سیستم شما به‌درستی تنظیم شده باشد، می‌توان پروازها را از طریق Wi-Fi یا بلوتوث به دفترچه پرواز آنلاین شما ارسال کرد: باید جزئیات ورود خود را روی دستگاه در منوی Parameters / Advanced Parameters تنظیم کرده باشید.
• اگر به هر دلیلی پروازی به وب‌سایت منتقل نشده بود و می‌خواهید آن را به‌صورت دستی اضافه کنید، می‌توانید با دنبال‌کردن پاسخ سؤالات [دستگاه] برخی از پروازها در دفترچه پرواز آنلاین و [دستگاه] من گم شده‌اند. پروازهای من در رایانه من کجا هستند؟ سؤالات متداول: https://www.syride.com/en/support
• امکان ارسال پرواز از وب‌سایت Syride به دستگاه شما وجود ندارد. در نتیجه، پرواز حذف شده در ابزار شما قابل بازیابی نیست.
• تصویر موجود در دفترچه گزارش دستگاه به این معنی است که پرواز قبلاً به دفترچه ثبت‌نام آنلاین Syride منتقل شده است.

پیشنهاد استفاده

• ما به شما پیشنهاد می‌کنیم هنگام آماده‌سازی پرواز، دستگاه خود را روشن کنید تا مطمئن شوید که قبل از شروع پرواز، GPS به‌درستی تنظیم شده است.
• عینک‌های پلاریزه و عینک‌های آفتابی به کاهش انعکاس خورشید بر روی نمایشگر کمک می‌کنند.
• برای ایمن‌سازی SYS’Evolution خود در حین پرواز از بند (lanyard) استفاده کنید.
• اختلالات الکترومغناطیسی، مانند VHF (از طریق آنتن‌های رادیویی) و آهنرباها (برای مثال آنهایی که در هارنس‌ها استفاده می‌شود)، می‌توانند سیگنال GPS و قطب‌نمای مغناطیسی را مختل کنند.
• محافظ داخلی به طور خودکار برق باتری دستگاه را در صورت وجود دمای بیش از حد خاموش می‌کند (اگر دستگاه برای مدت طولانی زیر نور مستقیم خورشید یا داخل وسیله نقلیه بماند ممکن است روشن نشود). در پرواز، باد نسبی اجازه راه‌اندازی مجدد دستگاه را می‌دهد.
• اگر SYS’Evolution بسیار گرم است و در هوای بسیار سرد پرواز می‌کنید، ممکن است صفحه دستگاه بخار کند که ظرف چند دقیقه از بین می‌رود.
• اگر از Wi-Fi استفاده نمی‌کنید، هرگز آن را روشن نکنید، زیرا عمر باتری را به‌شدت کاهش می‌دهد.
• تنظیم مجدد کارخانه در SYS PC Tool (از طریق منوی Option / Advanced) به شما امکان می‌دهد ابزار خود را به حالت پیش‌فرض برگردانید (همه پروازهای ثبت‌شده حذف می‌شود). همچنین می‌توانید از منوی Parameters / Advanced Parameters در دستگاه استفاده کنید (به فصل XII مراجعه کنید).
• وقتی دستگاه خود را به شارژر USB وصل می‌کنید، باتری شروع به شارژ شدن می‌کند، حتی اگر دستگاه خاموش باشد.

نکات مهم:

مهم: هشدارها و اعلان‌های ایمنی

تمهیدات لازم در استفاده از SYS’Evolution:

• هرگز SYS’Evolution خود را بدون مراقبت رها نکنید. با تمیز کردن منظم با یک‌پارچه نرم، از تجهیزات خود مراقبت کنید.
• محصول را باز نکنید، پیچ‌ها با درجه خاصی محکم بسته شده‌اند که مهروموم دستگاه را تضمین می‌کند. این اقدام شما گارانتی دستگاه شما را لغو می‌کند.
• اگر به‌طور تصادفی آب وارد SYS شما شد، حافظه پنهان USB را باز کنید تا هوا بخورد و قبل از روشن کردن آن صبر کنید تا خشک شود.
• دستگاه خود را در معرض دماهای خیلی بالا یا خیلی پایین قرار ندهید، زیرا ممکن است به‌طور جدی و برای همیشه به آن آسیب برساند. از قرار دادن آن در زیر نور مستقیم خورشید یا در فریزر خودداری کنید! این دستگاه برای پرواز در قطب جنوب گارانتی نمی‌شود!!
• قبل از تیک‌آف، مطمئن شوید که محصول به‌خوبی در جای خود قرار گرفته است. Syride نمی‌تواند مسئولیتی در قبال مفقود شدن محصول در طول پرواز (همچنین هنگام تیک‌آف) داشته باشد.
• ما به بهبود مداوم نتایج رفتار جلسات اهمیت زیادی می‌دهیم. می‌توانیم برآوردی از شاخص‌ها ارائه دهیم. اگر نتایج شما با واقعیت سازگار نیست، لطفاً به ما اطلاع دهید تا بتوانیم پردازش داده‌های خود را بهبود بخشیم.

باتری:

• این محصول از باتری لیتیوم یونی استفاده می‌کند. آن را در معرض دمای بالاتر از 50 درجه سانتی‌گراد (120 درجه فارنهایت) قرار ندهید. اگر SYS هنگام کار دمای بالای 50 درجه سانتی‌گراد (120 درجه فارنهایت) را تشخیص دهد، به کاربر اطلاع می‌دهد با پیام‌های: “Risk of fire, explosion or burning” (خطر آتش‌سوزی، انفجار یا سوختن).
• در صورت نشتی و تماس با مایعی که از باتری نشت می‌کند، آن را به طور کامل با آب تمیز کنید و فوراً به پزشک مراجعه کنید.
• به دلایل ایمنی و افزایش عمر باتری، شارژ کردن را بهتر است در محدوده دمایی محیط انجام دهید.

دما:

• عملکرد استاندارد: 0 درجه سانتی‌گراد (32 درجه فارنهایت) تا 45+ درجه سانتی‌گراد (113 درجه فارنهایت).
• ذخیره‌سازی کوتاه‌مدت: -20 درجه سانتی‌گراد (4- درجه فارنهایت) تا 60 درجه سانتی‌گراد (140 درجه فارنهایت).
• ذخیره‌سازی طولانی‌مدت: -20 درجه سانتی‌گراد (4- درجه فارنهایت) تا 25 درجه سانتی‌گراد (77 درجه فارنهایت).
• باتری که قابل تعویض توسط کاربر نیست، بررسی نکنید یا سعی نکنید آن را خارج کنید. اگر باتری به مشکل خورد لطفاً با پشتیبانی Syride تماس بگیرید.

اطلاعیه به کاربران در خصوص جمع‌آوری و دفع باتری‌ها و تجهیزات الکتریکی و الکترونیکی

• باتری لیتیوم یونی و مدار الکترونیکی موجود در این محصول را نمی‌توان به زباله‌های خانگی اضافه کرد. برای امکان بازیافت مناسب، لطفاً آن را به محل جمع‌آوری مربوطه تحویل دهید.
• دستورالعمل 2002/96/EC در اتحادیه اروپا اعمال می‌شود. برای رویه قابل‌اجرا در کشورهای خارج از اتحادیه اروپا، لطفاً با مقامات محلی تماس بگیرید.
• سعی نکنید دستگاه را با کابل USB متفاوت از سیم ارائه شده شارژ کنید. مقدار: 5VDC 500mA.

GPS (سیستم موقعیت‌یابی جهانی):

• GPS یک سیستم موقعیت‌یاب جهانی است که توسط دولت ایالات متحده آمریکا کنترل می‌شود. Syride مسئولیتی در قبال دسترسی و دقت GPS ندارد.

علامت CE:

• این محصول الزامات علامت CE را به‌عنوان بخشی از یک ساختمان مسکونی، تجاری یا صنعتی سبک برآورده می‌کند.

درباره این دفترچه:

• در تهیه و ساخت این دفترچه حساسیت بالایی اعمال شده است. بااین‌حال، به دلیل توسعه تجاری محصول، برخی از اطلاعات ممکن است کاملاً به‌روز نباشند. اطلاعات این دفترچه ممکن است بدون اطلاع قبلی تغییر کند. Syride مسئولیتی در قبال هرگونه حذف یا خطای فنی یا ویرایشی در این دفترچه راهنما، در صورت آسیب‌های تصادفی یا تبعی ناشی از محتوا یا استفاده از آن ندارد.